-
1 ленточный элеватор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ленточный элеватор
-
2 ленточный элеватор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ленточный элеватор
-
3 ленточный конвейер
1) Geology: ribbon conveyer2) Engineering: band conveyer, band conveyor, belt, belt conveyor, belt transfer, canvas conveyor, conveyor belt, creeper, flat-belt conveyor, ribbon conveyor, tubular belt conveyor, tubular-belt conveyor3) Construction: endless belt conveyor, endless-belt conveyer4) Mining: extensible belt conveyer5) Forestry: apron, endless band elevator6) Polygraphy: belting transmission, conveying belt7) Textile: feed apron, loop conveyor8) Oil: belt conveyer9) Mechanics: belt track, belt transporter10) Polymers: apron conveyor11) Automation: belt-type conveyor12) Robots: belt loader13) Cables: conveyer belt14) Makarov: tape drive15) Logistics: flat-belt conveyer16) Cement: band type conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный конвейер
-
4 ленточный подъёмник
1) Engineering: belt elevator, endless belt elevator2) Construction: band elevator3) Mining: belt hoister (в наклонном стволе)4) Silicates: ribbon lifter (колбовыдувной машины)5) Cement: endless band elevatorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный подъёмник
-
5 ленточный элеватор
1) Construction: endless band elevator2) Metallurgy: band elevator, belt elevator3) Cement: endless belt elevatorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный элеватор
-
6 бесконечный ремень
1) Naval: endless band2) Engineering: endless belt, endless strap3) Construction: continuous belt4) Railway term: continuous belt (передачи)5) Mining: continuous belt (передаточный)6) Automation: closed loop beltУниверсальный русско-английский словарь > бесконечный ремень
-
7 ленточный подъемник
Русско-английский политехнический словарь > ленточный подъемник
-
8 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
9 ремень
band, belt, strap* * *реме́нь м.
beltабрази́вный реме́нь — abrasive beltреме́нь безопа́сности ав., авто — safety [seat] beltзастё́гивать ремни́ безопа́сности — fasten the safety beltsпристегнуть(ся) ремня́ми безопа́сности — be strapped in, be belted inбесконе́чный реме́нь — endless beltкордтка́невый реме́нь — multicord beltкордшнурово́й реме́нь — single-cord beltприводно́й реме́нь — drive [transmission] beltнатя́гивать (приводно́й) реме́нь — tighten [tension] the belt, stretch the belt taut(приводно́й) реме́нь дви́жется в направле́нии нахлё́стки — the belt runs off the lap(приводно́й) реме́нь набега́ет — the belt climbs(приводно́й) реме́нь не до́лжен дви́гаться про́тив нахлё́стки — the belt should not run against the lap(приводно́й) реме́нь охва́тывает шкив — the (drive) belt wraps around the pulley(приводно́й) реме́нь провиса́ет — the belt sags(приводно́й) реме́нь сла́бо натя́нут — the (drive) belt is running loose [is slack](приводно́й) реме́нь хло́пает — the (drive) belt flapsсбра́сывать (приводно́й) реме́нь ( со шкива) — throw the belt (off the pulley)скле́ивать (приводно́й) реме́нь — cement the (drive) belt jointsсра́щивать (приводно́й) реме́нь — splice the (drive) beltсшива́ть (приводно́й) реме́нь — lace the (drive) beltустана́вливать но́вый (приводно́й) реме́нь — put on a new (drive) beltустана́вливать (приводно́й) реме́нь лицево́й стороно́й к шки́ву — put on [run] a (drive) belt with the grain side (next) to the pulleyприводно́й реме́нь вентиля́тора — fan drive beltприводно́й, клинови́дный реме́нь — V-beltприводно́й, пло́ский реме́нь — flat (drive) beltпривязно́й реме́нь ав. — safety [seat] belt* * * -
10 ленточная пила
band saw, belt saw, cutter blade, endless saw, ribbon saw, strap sawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ленточная пила
-
11 ленточный конвейер
band conveyor, belt conveyor, endless belt conveyorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ленточный конвейер
-
12 ленточный подъемник
band elevator, endless belt elevatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ленточный подъемник
-
13 лента f пильная
band saw blade, endless saw bladeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лента f пильная
-
14 ленточный транспортёр
1) General subject: band conveyer2) Engineering: belt3) Chemistry: conveying bending, endless belt, traveling band, travelling band4) Construction: band feeder, flat-belt conveyor, moving band5) Railway term: canvas conveyer6) Forestry: belt feeder7) Polygraphy: assembler belt, assembler belt (строкоотливной наборной машины), belt transporter8) Textile: apron conveyor, loop conveyor9) Silicates: conveying belt10) Mechanics: belt loader11) Sakhalin energy glossary: belt conveyer12) Polymers: feed apron, travel(l)ing band, travelling apron13) Automation: band conveyor, belt-type conveyor, conveyor belt14) Plastics: belt conveyor, conveyor15) Robots: carry-and-free conveyor16) Makarov: conveyer belt17) Cement: endless belt conveyor, feed belt, ribbon conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный транспортёр
-
15 ленточный шрифтоноситель
1) Engineering: type strip2) Polygraphy: endless type support band3) Makarov: endless type support band (печатного устройства), film strip, strip master, type belt (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > ленточный шрифтоноситель
-
16 ленточная пила
2) Engineering: band saw, bandsaw, blade, cutting band, cutting blade, saw band, saw blade, strap saw3) Construction: band-sawing machine, belt saw, cutter blade, endless saw, panel saw4) Forestry: log band saw5) Mechanics: ribbon saw6) Automation: bandsaw blade, linear saw, sawblade -
17 ленточный транспортер
belt conveyer, band conveyor, band feeder, belt conveyor, endless belt conveyor, flat-belt conveyor, moving bandРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ленточный транспортер
-
18 конвейерная лента
1) Geology: conveyer band2) Engineering: conveyor belt, feed belt3) Chemistry: conveyer belt4) Mining: conveyer band (стальная)5) Metallurgy: conveying belt6) Polymers: endless belt, feed sheet7) Automation: continuous belt8) Makarov: apron9) Gold mining: belt -
19 ленточно-шлифовальный станок
1) General subject: sander2) Naval: band-grinding machine3) Engineering: abrasive-belt grinding machine, band grinder, belt grinder, belt grinding machine, belt sander, endless bed sander4) Metallurgy: belt-grinding machine5) Silicates: abrasive belt unit6) Mechanics: belt finisher7) Automation: abrasive belt head grinder, abrasive belt head machine, abrasive belt-grinding machine, belt-machining apparatus, belt-type grinder, narrow belt sanding machine, surface grinder8) Plastics: belt-grinding machine machine9) Makarov: abrasive belt surface grinderУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-шлифовальный станок
-
20 лента транспортёра
1) Construction: conveying belt, conveying capacity, conveyor band, conveyor belt, travelling apron2) Automobile industry: conveyer belt3) Mechanic engineering: endless belt4) Polymers: apron5) Automation: continuous belt6) Makarov: travelling clothУниверсальный русско-английский словарь > лента транспортёра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endless Wire (The Who album) — Endless Wire Studio album by The Who Released 30 October 2006 … Wikipedia
Endless Pain — Studioalbum von Kreator Veröffentlichung Oktober 1985 Aufnahme Frühjahr 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Endless Summer — ist: Endless Summer (The Beach Boys Album), Album der Band The Beach Boys (1974) Endless Summer (Fennesz Album), Album des Musikers Fennesz (2001) Endless Summer: Greatest Hits, Album der Musikerin Donna Summer (1994) Endless Summer (Siria),… … Deutsch Wikipedia
Endless Summer (The-Beach-Boys-Album) — Endless Summer ist eine Hit Kompilation der US amerikanischen Rockgruppe The Beach Boys. Sie wurde am 24. Juni 1974 in den USA von der Plattenfirma Capitol Records veröffentlicht. Die Compilation erreichte am 5. Oktober 1974 Platz 1 der… … Deutsch Wikipedia
Endless Summer — or The Endless Summer may refer to:In film and television: * The Endless Summer, an influential 1966 documentary film about surfers ** The Endless Summer II, a 1994 sequel to the 1966 film ** The Endless Summer Revisited, a 2000 documentary using … Wikipedia
Endless Nameless — may refer to: * Endless, Nameless, a hidden track at the end of Nirvana s Nevermind album * Endless Nameless (album), a 1997 album by British rock band The Wildhearts … Wikipedia
Band — (b[a^]nd), n. [OE. band, bond, Icel. band; akin to G., Sw., & D. band, OHG. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to E. bend, bind. In sense 7, at least, it is fr. F. bande, from OHG. bant. [root]90.… … The Collaborative International Dictionary of English
Band saw — Band Band (b[a^]nd), n. [OE. band, bond, Icel. band; akin to G., Sw., & D. band, OHG. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to E. bend, bind. In sense 7, at least, it is fr. F. bande, from OHG. bant.… … The Collaborative International Dictionary of English
band saw — band′ saw or band′saw n. bui a saw consisting of an endless toothed steel band passing over two wheels Etymology: 1860–65, amer … From formal English to slang
Endless Struggle — was a punk band out of Salt Lake City, Utah. In December 2006 they officially broke up. Discography* Leather, Studs, and Punx 7 Charged Records * In the Day CD re released in(2004) Charged Records * Til the End CD (2003) A F RecordsExternal… … Wikipedia
band-saw — bandˈ saw noun An endless saw, a toothed steel belt • • • Main Entry: ↑band … Useful english dictionary